The city of Tel Aviv was founded in 1909, when sixty families decided to leave the city walls of Old Jaffa and establish a new neighborhood. 105 years later, in 2014, I embarked on a my own journey beyond the borders that delineated my life. I left a ‘typical’ career path and without any backup plan set out towards something new - with a camera in my hand.

Feeling both relieved and uncertain I decided to explore Tel Aviv, spontaneously getting off the bus at different locations and taking pictures. There, on the street, I found the vitality, simplicity and inspiration I needed. I wandered the city at all times of the day, from the peak of summer, through the winter rain, each time catching another moment, another story. I photographed mainly from the street, but also while riding buses, from rooftops, the beach and even from within the waves themselves. I photographed architecture, street art, the sea and of course people: the exhilarating mix of residents, tourists, business owners, lovers and crowds that fill Tel Aviv’s squares, cafes, bars and markets.

After hundreds of hours of wandering, and thousands of pictures and experiences, I decided to gather the best moments into one book. A book that would allow you to travel to the iconic as well as discover the hidden and explore the less familiar. Celebrating Tel Aviv’s 1909 start, I have chosen 190 photographs spread across 9 chapters. Each chapter

takes you through a different part of the city. Each area has its own essence but taken together create a one city portrait of Tel Aviv-Jaffa: artistic, moving and dynamic.

Join me in exploring my favorite city!

Yours,

Ido Biran

העיר תל אביב נוסדה בשנת 1909. שישים משפחות החליטו לצאת מחומות העיר העתיקה יפו ולהקים שכונה חדשה. בשנת 2014 יצאתי אני למסע מעבר לגבולות שתחמו את חיי. עזבתי קריירה ומסלול חיים מסודר, וללא כל תוכנית גיבוי יצאתי אל מסע החופש האישי שלי עם מצלמה ביד.

 

בתחושת הקלה ואי-ודאות גם יחד, הייתי לוקח אוטובוס ויורד באופן ספונטני בשכונה אקראית ומצלם בה. ברחובות העיר מצאתי פשטות, קסם, חיות והשראה. הסתובבתי בכל שעות היממה, בשיא החום של הקיץ ובימי החורף הגשומים, לוכד עוד פריים ועוד סיפור. צילמתי בעיקר מהרחוב אך גם תוך כדי נסיעה באוטובוסים, מגגות הבניינים, משפת הים, ולפעמים מתוך הגלים עצמם. צילמתי את האדריכלות, את אמנות הרחוב, את הים וכמובן את האנשים; תושבים, תיירים, בעלי עסקים, יחידים, זוגות, קבוצות ולפעמים כולם יחד כהמון הממלא את הרחובות.

לאחר מאות שעות של שיטוטים ואלפי תמונות וחוויות שצברתי, החלטתי לרכז את מיטב הרגעים לתוך ספר אחד אשר יאפשר לקורא לצאת למסע בין אתרים אייקונים וכמו גם מקומות נסתרים ופחות מוכרים. הספר מורכב מ-190 תמונות הנפרסות על פני 9 פרקים, כאשר כל פרק עובר דרך מסלול אחר בעיר. לכל מסלול אמנם ייחודיות משלו, אך כל הפרקים יחדיו מציגים פורטרט עירוני של תל אביב אחת: אמנותית, מרגשת ודינמית. 


 

אז קדימה, התחילו לדפדף וצאו איתי למסע! 

שלכם,

עידו בירן

  • Instagram
  • Facebook

tel-avivi CITY PORTRAIT | urban photography since 2014

 תל-אביבי פורטרט עירוני | צילום אורבני מאז 2014